{"id":2115,"date":"2026-07-27T16:33:39","date_gmt":"2026-07-27T16:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/genealogia.com.ar\/?p=2115"},"modified":"2026-07-27T16:44:57","modified_gmt":"2026-07-27T16:44:57","slug":"la-nota-por-jamila-buzaglo-sobre-el-dibujo-de-eugene-delacroix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/la-nota-por-jamila-buzaglo-sobre-el-dibujo-de-eugene-delacroix\/","title":{"rendered":"La nota por Jamila Buzaglo sobre el dibujo de Eugene Delacroix"},"content":{"rendered":"

La siguiente es una nota por Jamila Buzaglo, agradeciendo el artista Eugene Delacroix por el dibujo que ha hecho de ella y por su vizita en 1832.  La nota est\u00e1 escrita en Solitreo, transliterado por Ya’akob Bentolila, profesor em\u00e9ritos, universidad Ben Gorion, Beer Sheba, y por Dr. Jeffery Malka,  www.sephardicgen.com<\/a> <\/p>\n\n\n\n

 On a drawing by Eugene Delacroix form 1832, the depicted woman, Jamila Buzaglo, wrote a note to the artist in Solitreo (Sephardic cursive script), thanking him for his visit.  Transliterated by Ya’akob Bentolila, profesor em\u00e9ritos,  Ben Gorion university, Beer Sheva and by Dr. Jeffery Malka, www.sephardicgen.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"
El dibujo, cortes\u00eda de (the drwaing, courtesy of) : Jewish Moroccan Heritage Museum, Brussles<\/em>
 judaisme-marocain.org<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

1. \u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05d9\u05d5 \u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4 \u05e7\u05e8\u05d5\u05d0\u05d4                       Monsieur Delacroix<\/p>\n\n\n\n

2. \u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05d9\u05d5 \u05de\u05d5\u05e8\u05e0\u05d9                                    Monsieur Mornay<\/p>\n\n\n\n

3. \u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05d9\u05d5 \u05e4’\u05e8\u05d9\u05e1\u05d9\u05b5\u05e0\u05d9                         (?)Monsieur Fressieny<\/p>\n\n\n\n

4. \u05de\u05d5\u05e1\u05d9\u05d9\u05d5 \u05de\u05d0\u05e8\u05e7 \u05d9\u05d9\u05d0\u05d5\u05e0\u05e1\u05d9\u05df           Monsieur Marc Jeunsen(?)<\/p>\n\n\n\n

5. \u05de\u05d5\u05e1 \u05d0\u05df \u05d0\u05d9\u05d2’\u05d5 \u05dc\u05d4                                    mos han hecho<\/p>\n\n\n\n

6. \u05d2\u05e8\u05d0\u05e1\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d3\u05d9 \u05d1\u05d9\u05e1\u05d9\u05d8\u05d0\u05e8\u05de\u05d9                 la gracia de visitarme<\/p>\n\n\n\n

7. \u05d3\u05d9\u05d0\u05d4 \u05d3\u05d9 \u05d3\u05d5\u05de\u05d9\u05e0\u05d2\u05d5                                   d\u00eda de domingo<\/p>\n\n\n\n

8. \u05d5\u05d9\u05e0\u05d8\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d2’\u05d5 \u05d3\u05d9 \u05d0\u05d1\u05e8\u05d9\u05dc                          veinti uno de abril<\/p>\n\n\n\n

9. \u05de\u05d9\u05dc \u05d0\u05d5\u05d2’\u05d5 \u05e1\u05d9\u05d9\u05e0\u05d8\u05d5\u05e1                                mil ocho cientos<\/p>\n\n\n\n

10. \u05d0\u05d9 \u05d8\u05e8\u05d9\u05e0\u05d8\u05d4 \u05d0\u05d9\u05d3\u05d5\u05e1                                    y trenta ydos<\/p>\n\n\n\n

11. \u05d8\u05d0\u05e0\u05db’\u05d9\u05e8                                                        Tanger<\/p>\n\n\n\n

12<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La siguiente es una nota por Jamila Buzaglo, agradeciendo el artista Eugene Delacroix por el dibujo que ha hecho de ella y por su vizita en 1832.  La nota est\u00e1 escrita en Solitreo, transliterado por Ya’akob Bentolila, profesor em\u00e9ritos, universidad Ben Gorion, Beer Sheba, y por Dr. Jeffery Malka,  www.sephardicgen.com   On a drawing by Eugene Delacroix form… <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2122,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haketia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2115"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2127,"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2115\/revisions\/2127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}