{"id":1534,"date":"2026-06-03T19:08:42","date_gmt":"2026-06-03T19:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/genealogia.com.ar\/?p=1534"},"modified":"2026-06-03T19:08:43","modified_gmt":"2026-06-03T19:08:43","slug":"como-invitaban-a-una-boda-en-arzila-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/como-invitaban-a-una-boda-en-arzila-2\/","title":{"rendered":"Como invitaban a una boda en Arzila"},"content":{"rendered":"<p>Cuenta Sara Benoliel <strong>(Madre de Simon Benoliel)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El &#8216;arrad (el que ba a las cazas a inbitar) iba de caza en caza, y desde la puerta, fuera de la caza, iba diziendo en boz alta:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab<em>DE PARTES DEL SE\u00d1OR DON FULANO DE TAL, BOS PIDE DE FAVOR, QUE ESTE SABAT BALLAS AL SAFTERAY Y LA NOCHE DE ALHAD QUE BALLAS PARA LA ENBITA (tertulia), Y EL DOMINGO PARA EL &#8216;ARBID PRIMERO Y ROHEAR LA ACHUAR&nbsp; Y LEVARLA A CAZA DEL NOVIO, Y EL LUNES AL LABADO, EL CALDO DE LA NOVIA Y ALLEVAR ALA NOVIA AL MIKVE, Y EL MARTES A LA ALHENA, Y&nbsp; POR LA NOCHE A ROHEAR ALA NOVIA (*) A LLEVARLA A CAZA DEL NOVIO, EL MIERCOLES A LAS 4 DE LA&nbsp; TARDE AL SEBABERAJOT Y LA NOCHE ALA SE&#8217;UDA. DESPUES DEL SEBABERAJOT,&nbsp; LA SEUDA I SIGE LOS&nbsp; 7 DIAS DE FIESTA<\/em>.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>(*) Rohear a la novia, vestida del traje de berberisca, hecho de terciopelo de color verde o azulgrana y hilos de oro, \u00ab<em>el traje grande<\/em>\u00ab. Este traje, muy pesado, esta compuesto de varias piezas. Una de ellas, <em>el gemar<\/em>, corona que contiene 613 piedras preciosas y perlas antiguas, al igual que el numero de Mitzvot de la Torah. La novia es dirigida por un <em>hebri<\/em>, miembro de la <em>hebra kadicha<\/em>, que le sostiene la cabeza por detras con sus dos manos, y la novia fijando el suelo, mientras un familiar con un candelabro en la mano, cara a la novia, va caminando hacia atras lentamente. Esto es en la <em>noche de berberisca<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>CADA DIA TIENE ALGO DISTINTO, 1 DIA ES EL CUSCUSU, AY QUE LLAMAR A LA FAMILIA&nbsp; Y DEM\u00c0S, OTRO DIA EL PESCADO, IBA EL NOVIO ALA PLASA COMPRABA PESCADO Y SE INBITABA A TODOS, OTRO DIA LOS FROJJALDES A DESALLUNAR Y LETUARIOS DE TODAS CLASES Y MOLDES (*) PARA INBITAR A TODOS LOS QUE ABIAN VENIDO CON EL NOVIO, TAMBIEN&nbsp; SE INBITA EL ULTIMO DIA DELA JARCHA TODA LA&nbsp; FAMILIA INBITA AL NOVIO, SOLO, SIN LA NOVIA, DESPUES DE IR A TEFILA.&nbsp; EL ULTIMO DIA, QUE ES CUANDO SALE EL NOVIO A COMPRAR EL PESCADO, COMO EMOS DICHO ANTES, TRAE EN LA MANO 5 PELADILLAS Y LA PONEN A LA NOVIA UNA FAJA ALA SINTURA Y EL NOVIO PONE LAS 5&nbsp; PELADILLAS EN LA SINTURA DE LA NOVIA. ESTO QUIERE DESIR QUE TENGA EL PRIMER A\u00d1O UN NI\u00d1O, Y SIGA TENIENDO ASTA&nbsp; TENER 5 NI\u00d1OS.<\/p>\n\n\n\n<p>(*) MOLDES son unos roscos con blanquete ensima. Esta generasion desconose lo bueno que son estos roscos. Fin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuenta Sara Benoliel (Madre de Simon Benoliel) El &#8216;arrad (el que ba a las cazas a inbitar) iba de caza en caza, y desde la puerta, fuera de la caza, iba diziendo en boz alta: \u00abDE PARTES DEL SE\u00d1OR DON FULANO DE TAL, BOS PIDE DE FAVOR, QUE ESTE SABAT BALLAS AL SAFTERAY Y LA&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/como-invitaban-a-una-boda-en-arzila-2\/\" rel=\"bookmark\"><span class=\"screen-reader-text\">Como invitaban a una boda en Arzila<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1535,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[18,1],"tags":[],"class_list":["post-1534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costumbres","category-haketia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1534"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1536,"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1534\/revisions\/1536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogia.com.ar\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}